traumasensible Kunsttherapie

.. es geht weiter

Arbeiten mit TonErde – rote Fingernägel an Händen – zupackend.
Die Leuchtkraft roter Nägel steht im Kontrast zur schlichten TonErde. Diese Spannung öffnet einen Dialog vielleicht zwischen Oberfläche und Tiefgang? Beim therapeutischen Plastizieren wird daraus Präsenz „I am what I am“ und .. Mut. Präsenz und Prozess sind wichtiger als makellose Reinheit, denn dann öffnet sich Raum für Vertrauen und Selbstentdeckung.

Sommerfrische

In der Zeit vom 18. Juli bis 18. August befinde ich mich in meiner Sommerfrische. In dieser Zeit befinde ich mich im „slow-email-movement“. So checke ich meine emails nicht jeden Tag und selten am späten Abend – für dringende Nachrichten, ruft mich bitte an.
In the period from 18. July to 18. August, I am on my summer retreat. During this time I am in a „slow-email-movement“. So I don’t check my emails every day and rarely in the late evening – for urgent messages, please call me.